Leo kaže da ako si na pogrešnoj strani rizikuješ kao i svi ostali.
Er du på den forkerte side, løber du en risiko.
Svakog dana primeæujem kako nisam dobar kao ti i svi ostali.
Hver dag ser jeg, at jeg ikke er så god som dig....og alle andre.
Mislim da sam platila kao i svi ostali.
Jeg har betalt som alle andre.
Mislila je da æeš biti kao i svi ostali.
At du ville være ligesom alle de andre.
Isti si kao i svi ostali.
Du er som alle de andre.
Kada sam vas upoznala prije godinu dana, rekli ste da da možemo promijeniti način na koji posluju ti ljudi, tako da život mog supruga, i svi ostali životi neće biti... šta?
Du sagde, at vi kunne lave om på de menneskers forretningsmetoder. At min mands liv, at alle de liv ikke ville være... - Hvad er der galt, Celeste?
Ti si kao i svi ostali.
Så er du ligesom alle de andre.
Moraš da izvuèeš najbolje iz ovoga kao i svi ostali.
Du må lære af dine erfaringer.
Lud je za dijamantima kao i svi ostali.
Han er efter diamanter, ligesom alle andre.
Isti si kao i svi ostali!
Du er ligesom alle de andre!
Želiš da budem kao i svi ostali?
Vil du have, jeg skal være som alle andre?
Gretel i svi ostali su govorili sve te stvari, i da su vojnici tako strašni.
Gretel og de andre har sagt alle mulige ting, og jeg er bange for ham soldaten.
A znaš da, ako ti odeš, otiæi æe i svi ostali.
Hvis I to tager med, følger de andre trop.
Doveden sam ovde, kao i svi ostali.
Jeg blev bragt hertil ligesom alle andre.
Ne pitam se zašto ti i Stefan i svi ostali pokušavate da me spasete.
Jeg udspørger ikke dig om hvorfor du og Stefan, og alle andre Forsøger så hårdt på at redde mig.
Posmatraš tržište, kao i svi ostali, i pratiš trendove.
Det er, når han holder øje med markedet, ligesom alle andre og ser efter tendenser. - Okay.
Takvo bogatstvo kakvo je vaš ujak stekao, ne stièe se... tako što se ponašate kao i svi ostali.
Du får ikke den slags rigdom som din onkel havde ved at være ligesom resten af os.
Posle veèerašnje ceremonije... kad se dva meseca sretnu i zaveti razmene... ona i svi ostali s poznavanjem Devetog zraka biæe... eliminisani.
Efter aftenens ceremoni, når de to måner mødes og løfterne er givet, vil hun og alle andre med viden om den Niende Stråle blive udryddet.
Ali isti si kao Hardskrablova, kao i svi ostali!
Du er som Hardscrabble. Nøjagtig som alle andre.
Dok se Ramplstiltskin vrati, Ema Svon i svi ostali neæe biti ništa više do maglovito neprijatnog seæanja, a Henri æe biti tvoj.
Når Rumleskaft kommer tilbage vil Emma Swan og de andre være et svagt, ubehageligt minde og Henry vil være din.
Umro sam, skotovi jedni, i nosite se i vi, i Bog i svi ostali izmeðu!
Jeg er død, skiderikker, så I kan rende mig, Gud kan rende mig og resten af dem.
A i "Najtlajn", i svi ostali glavni koji to još nisu udarili.
Og det vil Nightline også, og alle andre store aviser der endnu ikke har haft deres skud.
Samo se ti smej isto kao i svi ostali.
Du vil bare grine ad mig ligesom alle andre.
Misliš da budisti ne prisiljavaju decu kao i svi ostali?
Tror du, buddhister ikke tæsker folk? Tror du, buddhister ikke knepper deres børn ligesom alle andre?
Kao Vels, Oliver, i svi ostali u mom životu koji su mislili da ne mogu da odradim posao.
Som Wells og Oliver som aldrig troede, jeg kunne klare jobbet.
Znaš da kad prodamo, biæemo baš kao i svi ostali, znaš to.
Når vi sælger, er vi ligesom alle de andre. - Det ved du.
Baš kao i ti, i Libi, i svi ostali!
Ligesom dig, Lille Liva og alle andre.
I dalje tripuje da sam nešto trebao uraditi, kao i svi ostali, spasiti ga.
Synes stadig jeg burde have gjort noget. Reddet ham. Det gjorde alle.
Pri odlasku, pretpostavljao sam da će i svi ostali to smatrati privilegijom,
at de ville være lykkelige for at være der. Selv hvis man er i et klasseværelse fyldt med mennesker, der er klogere,
Želim auto bez vozača i raketni pojas baš kao i svi ostali,
Jeg vil have den førerløse bil og jet raketten ligesom alle andre.
Kao i svi ostali, uzgajali smo kukuruz.
Lige som alle andre, såede vi majs.
Smrdela sam i bila depresivna koliko i svi ostali koji su satajali u redu.
Jeg var lige så lugtende og deprimeret som alle de andre.
Kada su izvođači radova bankrotirali, jer su bili prezaduženi kao i svi ostali, sve počinje da nestaje, dokumentacija, pasoši i povratne karte za ove radnike.
Da arbejdsgiverne er gået ned, fordi de har været overbelånt som alle andre, er forskellen, at alt forsvinder, dokumentation, pas og billetter hjem for disse arbejdere.
Kada bi Apple bio kao i svi ostali njihova marketinška poruka bi mogla glasiti ovako. ''Mi pravimo odlične računare.
Hvis Apple var ligesom alle andre, kunne et marketingsbudskab lyde sådan: "Vi laver fantastiske computere.
I svi ostali, duga zemalja u razvoju, s velikim porodicama i slabim preživljavanjem dece.
Og resten, denne regnbue af udviklingslande, med meget store familier og ringe overlevelsesrater.
1.5320899486542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Er du på den forkerte side, løber du en risiko. 